('太后和皇上相视一笑，明明是血脉相通的亲母子，说话却要夹枪带棒，打着机锋。
琪琪格是最后一个到的，其实她来的不晚。是皇上和各位福晋庶妃想看热闹，特意提前到了。
琪琪格向太后和皇上行礼问安，福晋庶妃也向她问安。
行过礼后，皇上先发制人，“听说皇后在咸安宫砌炉子？”
琪琪格用蒙语答道：“皇上，我听不懂汉话。”
阿茹娜连忙上前说道：“奴才能听懂，请允许奴才为皇后娘娘翻译。”
阿茹娜用蒙语把皇上的问题又重复了一遍，琪琪格点头承认了，她抬起头冲皇上笑的灿烂。
“今早皇上下旨教导我要孝顺，接了圣旨我就想，我该怎么样才能表达我对太后的敬爱，怎样表达我的悔过之意呢？我的嫁妆是我阿爸赠予我的，我宫中的一切是皇上赠予我的，原来我身无一物，什么都没有。”
鄂文珠端起茶盏遮住翘起的唇角，好个一无所有，那么多嫁妆聘礼呢！在场的福晋庶妃要酸死了！
琪琪格继续说道：“我仔细想了想，只有我亲手做的东西才能表达我的心意。于是我亲自砌炉，亲自煮了奶茶，可惜时间不够，不然我一定亲自做奶豆腐和肉干。”
阿茹娜捧出奶茶和小料，苏麻喇姑把桌上的茶点挪走，帮阿茹娜把奶茶端上去。
鎏金铜制大碗里装着奶茶，相似材质的小盘子一字摆开，里面装着各种小料。
阿茹娜介绍道：“这些是咸口的，这些是甜口的，太后娘娘和皇上可以根据自己的口味调制。”
琪琪格道：“故乡是最令人怀念的地方，家乡那么远，我只有一杯奶茶，聊以慰藉。”
皇上冷哼一声，“哗众取宠！咸安宫没有炉子吗？你是中宫皇后身份高贵，怎么能做下人做的事！你以为亲自砌炉子孝心就虔诚了？你怎么不亲自去养牛挤奶啊！”
阿茹娜如实翻译，琪琪格听完眼睛一亮，“多谢皇上关心，咸安宫有炉子的。您给我准备的宫殿极好，您的恩德像太阳的光辉笼罩大地。我也有想过亲自养牛挤奶，皇上跟我想到一起去啦！只是宫里没有草地，没有牛犊，养牛挤奶又太慢了，我只好放弃。”
皇上：谁关心你了？谁跟你想一块去了？反讽语气都听不懂吗？
琪琪格甜甜地笑着，只要我假装听不懂汉话，我就不知道你在骂我。
皇上被气得七窍生烟，太后笑道：“看来皇后误会了，这也怪不得她，翻译得再好也是有误差的。不如皇上用蒙语跟她说话？”
皇上在母亲面前爱说汉话，太后爱说蒙语，皇上说汉话表明了自己不愿跟母亲沟通的态度。没想到这回在琪琪格面前翻车了。
琪琪格问道：“太后，我误会了什么？”