('
你从外网搬运几个极端新闻危言耸听,我就直接把墙扒了,大大方方让人看个够——不得不说,这波硬刚效果极好,正在新鲜劲儿上的人们都一窝蜂去外网晃悠了,哪里还是记得什么机器人伤人事件?
不知道何方势力布下的局,一会儿的工夫就给破了。
而绝大多数人,作为连棋局都没进去的局外人,有隐隐看出端倪默默揣测的,有虽有所察觉但不放在心上的,更多的人是真什么都没意识到,只觉得日子越过越新鲜,心里有那么一瞬间觉得世道大变也似乎不是一点儿好处都没有。
今日的柳湖北街食堂,快过饭点儿了,食客们才一窝蜂地赶来。
饭桌上,几乎所有人都是差不多的动作——一手拿筷子往嘴里扒饭,一手握着手机滑动着。大家眼睛盯着的同时,还一心三用,边吃边看边讨论着——
“这翻译也太地道了吧?”
“要不是人家用户名是外文,我都怀疑看的是内网了,完全没有机器翻译常见的僵硬和词不达意的问题。”
“是啊,成语、俗语都能看到,太地道了。”有人说,“机翻还没发达到这种程度吧?”
“我以前是做对外贸易的,机翻发展虽然很快,但离现在看到的效果,感觉差得不是一星半点儿。在我看来,两三年的时间应该到不了如今这程度。”隔壁桌有人接话道。
“我以前就是专业做笔译的,这两三年几乎没接到活儿,我也觉得技术不可能进步这么快。”
', ' ')